Ecole d'art du Beauvaisis Communauté d'agglomération du Beauvaisis Beauvais

Projection, le 21 février 2018

La traversée

d’Elisabeth Leuvrey (2006, 1h12)

Chaque été, le navire « l’Ile de Beauté » ramène d’Alger à Marseille ceux qui rentrent de vacances comme ceux qui viennent en France pour la première fois. Dans la parenthèse du voyage, les conversations des passagers dessinent une autre vision de l’émigration, de l’appartenance, du pays et de l’avenir.

D’une langue à l’autre

de Nurith Aviv (2004, 55′)

L’hébreu, qui pendant des siècles, fut une langue sacrée, langue d’écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si cet hébreu a pu s’imposer en quelques décennies, cela n’a pas toujours été sans violence envers les langues parlées auparavant. Dix personnes – poètes, chanteurs, écrivains – évoquent la relation entre l’hébreu et l’autre langue, la langue de leur enfance, celle dont la musique résonne encore, même quand on ne la parle plus.

Mercredi 21 février 2018, 18 h au CAUE, 4 rue de l’Abbé du Bos, 60000 Beauvais

Entrée libre
Tous droits réservés 2017 | Ecole d'art du Beauvaisis